안녕하세요? AK쇼핑몰 주인장이자 웨더링 한글판, 번역자인 안양꿈동산 모델러입니다.

이번 호에는 약간 아쉬움이 남습니다.

Ammo 디자인팀과 이야기하다가 시간의 부족으로 최종 퇴고를 하지 못하고 인쇄를 하게 되었습니다.

여러가지 상황이 있었지만 많은 양해 부탁드리며 하지만 한글로 읽으시는데는 큰 문제가 없을 것 같습니다.

그래도 한정판 성격이다 보니 이 잡지를 사랑하시고 계속 모으시는(?) 분에게는 잘못된 인쇄본을 가지고 있다는 사실도 추후에 큰 자산(?)이 될지 모릅니다.^^?''

올해 하비 페어가 열리지 않은 상황에서 많은 모델러를 만나지 못했습니다.

추후 이 웨더링 잡지를 계속 모으신 분들에게 나중에 하비페어나 기타 모형 전시장에서 특별한 혜택을 드리려고 생각 중입니다.

Ammo사에게도 이야기해서 한국 모델러들의 사랑을 꼭 돌려 드리겠습니다.

많이 열악한 상황에서 이 잡지를 많이 사랑해 주셔서 감사드리며 앞으로도 계속 할 수 있는 한 모델러들에게 기쁨을 드릴 수 있게 열심히 해보겠습니다.

감사합니다.

===========================================================================================================================

Weathering Magazine은 가장 즐겁고 효과적인 그림 및 웨더링 기법에 초점을 맞춘 유일한 잡지로, 스케일 모델과 피규어를 마무리하기 위해 제작되었으며, 상상력을 자극하고 모델링 포부의 한계를 탐구하는 데 필요한 학습 경험을 제공합니다.

모형인의 잡지 이번 최신 호는 "불타 버린(번 아웃)"주제에 초점을 맞추고 있습니다. 모든 주제의 모델에 대한 전쟁으로 인한 화재와 파괴입니다. 이것은 다양한 흥미로운 페인팅, 웨더링 및 작례 기회를 제공합니다. "우크라이나 반란군"에 등장하는 불타 버린 러시아 T-72B 등은 페인팅과 웨덜이 기술뿐만 아니라 손상을 보여주기 위해 탱크 키트를 수정하는 방법을 설명합니다. 유사한 맥락에서 "The Würger Is Down"은 난파된 FW 190D-9에 피해 모습을 재현하는 방법과 추락한 착륙시 주변 환경을 보여줍니다. "Abrams in Ashes"는 Desert Storm 작전 중 M1A1 Abrams에 초점을 맞추고 있습니다. 포획을 막기 위한 아군 사격 또는 고의적 손상의 결과. 배경 건축은 또한 전투의 피해를 피하지 않으며 Franck Cournede는 손상된 건물을 모델링하는데 필요한 기술을 보여줍니다. 다음 "The Fallen Soldier"는 공상 과학 메카(건담)에 적용되는 다양한 웨더링 기술을 단계별로 설명합니다. 가상의 환경에서 극한의 웨더링 작용을 할 수 있는 좋은 기회입니다. 상징적인 Jagdpanzer IV / 70 (A)은 다양한 웨더링 기술의 초점이며, 충격으로 인한 화재 피해 상황인데도 온전한 위장으로 얻을 수 있는 흥미로운 대조를 보여줍니다. 마지막으로, 전문 모델러인 Mig Jimenez는 "Exocet Inferno HMS Sheffield Ablaze"의 1/700 스케일 해군 모델에서 화재 피해를 처리하는 방법을 보여 주며, 실제 사진을 사용하여 정확하고 사실적인 결과를 생성합니다. 태워 버린 모델의 주제에 관계없이 The Weathering Magazine의 이 새로운 호는 프로젝트에 영감을 줄 것입니다!

Weathering Magazine은 상세한 "단계별"기사와 함께 모든 주요 페인팅 및 웨더링 기술을 설명합니다. 각 기사는 세계 최고의 모델러의 고품질 이미지와 간결한 설명을 통해 각 기술을 수행하는 방법을 보여줍니다. 간절히 기다려 온 이 TWM의 새로운 호는 수집가들이 가장 좋아하는 잡지가 될 것입니다. 각 페이지는 유용한 기술과 모든 기사로 가득 차 있으며 모든 장르와 모델러 레벨에 대한 영감으로 가득찬 학습 리소스입니다.